No exact translation found for خاصية السياق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خاصية السياق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Podrían validarse de acuerdo con las condiciones particulares del ámbito espacial y temporal propuesto.
    ويمكن التحقق منها حسب الظروف الخاصة بالسياق المكاني/الزمني المقترح.
  • El contexto del Níger
    السياق الخاص بالنيجر
  • b) Fomentar la participación de la población para conocer sus necesidades concretas y el contexto sociocultural;
    (ب) استخدام نهج تشاركي للتعرف على الحاجات الخاصة والسياق الاجتماعي الثقافي للسكان؛
  • TEMAS DE ESPECIAL RELEVANCIA EN EL CONTEXTO COLOMBIANO Desplazamiento forzado
    4 المواضيع ذات الأهمية الخاصة في السياق الكولومبي
  • La seguridad energética es una cuestión de vital importancia, particularmente en el contexto de la aceleración de nuestro crecimiento económico.
    إن أمن الطاقة مسألة ذات أهمية حيوية، خاصة في سياق تسارع نمونا الاقتصادي.
  • Es especialmente lamentable que se haya perdido esa oportunidad habida cuenta de las urgentes amenazas que afrontamos hoy en día en materia de seguridad.
    وتدعو تلك الفرصة الضائعة للأسف بشكل خاص في سياق التهديدات الأمنية العاجلة التي نواجهها اليوم.
  • Se examina especialmente en charlas sobre la trata de personas.
    وتُناقش قضية حقوق الإنسان بصورة خاصة في سياق المحاضرات المتعلقة بالاتجار بالبشر.
  • Eso tiene especial trascendencia en el contexto de Darfur, donde existen sistemas tribales y tradicionales para promover la solución de controversias.
    ويحظى ذلك الأمر بأهمية خاصة في سياق دارفور، حيث توجد نظم قبلية وتقليدية لتشجيع تسوية المنازعات.
  • Esa legislación será particularmente necesaria en el contexto de la consolidación de la paz.
    وسوف يكون هذا التشريع ضروريا بصفة خاصة في سياق عبارة ”بناء السلام“.
  • La primera reviste particular importancia en la elaboración de un marco de acción que disponga lo siguiente:
    ويكتسي القرار الأول أهمية خاصة في سياق إعداد إطار عمل يسمح بالقيام بما يلي: